Entradas

Mostrando entradas de septiembre 25, 2010

Los signos de puntuación

Imagen
Qué es, por lo común, lo que sabe sobre ellos:
Son herramientas usadas en el lenguaje escrito para ordenar un texto.
Son el punto seguido y aparte, la coma, el punto y coma, los dos puntos, los signos de interrogación, de admiración y varios más.
También se sabe que si no se usan bien se podría ser víctima de equívocos, a veces con consecuencias irreparables, como le pasó a un amigo, que después de engañar a la novia con una tal Camila, intentó reconciliarse con ella escribiendo una "breve pero efectiva carta de amor", a pesar de no haberle interesado nunca el recurso escrito.
Cuando la novia hubo terminado de leer la carta lo enfrentó furiosa y le dijo que no quería volver a verlo jamás. Muy desconcertado, mi amigo me me mostró una copia de la carta pues no entendía qué podía haberla ofendido tanto.
La carta expresaba lo contrario a lo que pretendía. Se la leí alto y claro:

"Te quiero a ti y a Camila no Dejarte por ella sería imposible, irreparable lo nuestro, es un…

En la punta de la lengua

Imagen
Después de muchos borradores por fin el escritor consigue agarrar el ritmo, siente que la historia lo reconoce, que algo o alguien fuera de él le dicta las ideas, le habla de los personajes y de la trama oculta que los relaciona. ¡Qué euforia! La velocidad de los dedos no logra alcanzar la de las palabras, que fluyen y fluyen. Repentinamente algo interrumpe a tan desbordada marcha, sin previo aviso al escritor se le escapa la palabra infiel, la que siempre está aguardando el momento justo para emprender la huida.
—¿Cuál era la palabra, caramba, cuál era? ¡La tengo en la punta de la lengua!
No es que la palabra esquiva que necesita para cerrar la idea con broche de oro se niegue a despegársele de la punta de la lengua, no. Es que ni siquiera alcanzó a llegar hasta allí, y como el escritor no logra encontrarla, el momento sublime en el que consigue ser uno con la obra en gestación, se le esfuma como espejismo en el desierto.
El uso de un vocabulario fluido es un recurso importante para…